Pada tanggal 17 Januari, Samsung mengadakan acara pembongkaran dua tahunan, yang mengungkapkan jajaran perangkat baru. Dalam acara ini, Samsung memperkenalkan jajaran seri Galaxy S24, yang meliputi Galaxy S24, S24+, dan S24 Ultra yang dilengkapi dengan Galaxy AI baru.
Untuk memperkenalkan teknologi baru tersebut, Samsung juga meluncurkan berbagai konten untuk menggali lebih dalam mengenai fungsi-fungsi yang ada. Namun, salah satu konten – siaran pre-order – menjadi lucu karena sebuah kecelakaan siaran yang tidak disengaja menambah gelak tawa yang tak terduga.
Tokoh TV Kangnam duduk bersama dua pembawa acara siaran untuk memamerkan salah satu fungsi S24 Ultra ketika kecelakaan lucu itu terjadi. Ketiga pembawa acara memamerkan fungsi terjemahan audio waktu nyata dan melanjutkan dengan sandiwara untuk menerjemahkan frasa bahasa Korea ke dalam bahasa Jepang.
Kangnam berperan sebagai pekerja kafe Jepang, sementara pembawa acara pria berperan sebagai pelanggan Korea. Pembawa acara bertanya dalam bahasa Korea, “Halo, saya mencoba memesan Ice Americano. Berapa harganya?” Ketika pembawa acara wanita menggunakan fitur “Translate” pada Galaxy S24, perangkat secara tak terduga mengucapkan frasa yang menyerupai kata-kata kotor dalam bahasa Inggris. Terkejut dengan kemiripan terjemahan yang mencolok dengan frasa “F**k You,” pembawa acara dengan cepat mematikan audio untuk menghindari rasa malu lebih lanjut. Insiden ini menyoroti momen lucu dalam sistem penerjemahan perangkat, di mana bagian awal frasa bahasa Jepang disalahartikan sebagai bahasa yang kasar.
Ketiga MC tertangkap basah dan mencoba untuk memperbaiki situasi dengan tawa sementara Kangnam tiba-tiba mulai menyanyikan lagu kebangsaan Korea. Setelah itu, ketiganya membungkuk untuk meminta maaf dan memulai kembali sandiwara tersebut.
Netizen Korea tidak bisa menahan tawa dan berkomentar, “lol!” F**k You, lol,”
“Ini sangat lucu,”
“Aplikasi menangkap pembawa acara wanita di awal mengatakan ‘Hankook-uh (bahasa Korea) Cue” dan menerjemahkannya menjadi ‘F*** You’ lol,”
“‘Korean Cue’ yang diucapkan oleh pembawa acara wanita menjadi ‘FU’ lol,”
“Ini sangat lucu,”